Mayor nixes shared-use sports court plans at Crown Park; Parks Commission investigating noise-mitigation options